وهو عبارة عن مقياس تقرير ذاتي ورقي وقلمي يتضمن إجابات بنعم ولا، وهو مأخوذ من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM-IV) (الجمعية الأمريكية للطب النفسي 1994). يتكون المقياس من ثلاثة أسئلة. يسأل السؤال الأول، الذي يتكون من 13 بندًا فرعيًا، عن التاريخ المرضي لأعراض الهوس أو الهوس الخفيف، وارتفاع الحالة المزاجية، والتهيج، والتهيج، والحزم، والنوم، والرغبة الجنسية، والتفكير، والانتباه، والطاقة، والسلوك. في هذه الأسئلة، التي تبدأ بـ "هل سبق لك أن مررت بفترة زمنية شعرت فيها بأنك لست في حالتك الطبيعية و...؟"، يتم استجواب أعراض المرض بأسئلة مثل ".... هل سبق لك أن غضبت بسرعة كبيرة وصرخت في الناس أو بدأت شجاراً أو جدالاً؟"، "... هل سبق لك أن كنت أكثر ثقة من المعتاد؟"، ".... هل سبق لك أن نمت أقل من المعتاد ولكنك لم تشعر بالحاجة إلى النوم؟ يسأل السؤال الثاني عما إذا كانت الأعراض المشار إليها بـ "نعم" تتعايش في وقت واحد. في السؤال الثالث، يتم التشكيك في تأثير هذه الأعراض على الوظائف. يتضمن المقياس أيضاً السؤال 4 (التاريخ العائلي للاضطراب ثنائي القطب) والسؤال 5 (التشخيص السابق للاضطراب ثنائي القطب)، والذي ثبت أنه لا يرتبط مباشرة بالحصول على نتائج إيجابية في الفحص (هيرشفيلد وآخرون 2000).
بعد الحصول على إذن للاستخدام من الباحثين الذين أجروا دراسة التحقق من صحة النموذج الأصلي للمقياس، تمت ترجمة مقياس الاضطراب ثنائي القطب إلى اللغة التركية من قبل اثنين من الأطباء النفسيين الذين يجيدون اللغة الإنجليزية بطلاقة. تم تكييف الترجمة، التي تم تطبيقها على أشخاص مختلفين من أربعة مستويات تعليمية واجتماعية واقتصادية مختلفة ومنطقتين جغرافيتين مختلفتين، من خلال الاتفاق على أنسب المعادلات التركية. وقد تم استخدام نسختين مختلفتين تمت ترجمتهما من قبل مترجمين محترفين في الدراسة بعد دمجهما من قبل الدكتور هيرشفيلد الذي درس صحة النموذج الأصلي، ووافق على مطابقته للنموذج الأصلي.
المقابلة السريرية المهيكلة لاضطرابات المحور الأول من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية للاضطرابات النفسية (DSM IV، النسخة السريرية) (SCID-CV) (First MB وآخرون 1996) هو جدول مقابلات تشخيصية شبه منظم تمت ترجمته إلى اللغة التركية والتحقق من صحته من قبل تشورابشي أوغلو وآخرين.
تشير النتائج إلى أنه يمكن استخدام استبيان قياس الاضطراب ثنائي القطب لفحص الاضطراب ثنائي القطب بنقطة قطع 7 وما فوق. على الرغم من أن إيجابية استبيان استبيان الاضطراب ثنائي القطب في المجموعات التي تم فحصها لا يعني تشخيص الاضطراب ثنائي القطب، إلا أنه يؤكد على الحاجة إلى تقييم أكثر تفصيلاً لهؤلاء الأفراد بسبب خطر الإصابة بالاضطراب ثنائي القطب.