وهو مقياس تقييم يملؤه الفرد بنفسه، طوره بيك وبيك (Beck and Beck 1991) بهدف تقييم البعد المعرفي للشخصية، بما في ذلك المعتقدات غير الوظيفية المختلفة. بعد تطوير مقياس PBQ في عام 1991، تم استخدامه في المراكز التي تقدم العلاج المعرفي لأغراض سريرية وبحثية.
وقد طور الباحثان مقياس PBQ-SF (مقياس المعتقدات الشخصية - النسخة المختصرة) المكون من 65 بنداً، وذلك عن طريق اختيار البنود ذات السمة التمييزية العالية من النسخة الأصلية لمقياس PBQ. أُجريت عملية تطوير النسخة المختصرة من مقياس PBQ على مرحلتين: في المرحلة الأولى، تم تقييم استبيانات PBQ الخاصة بالمرضى الذين يعانون من اضطرابات نفسية ويخضعون للمتابعة الخارجية. وتم إنشاء النسخة المختصرة من مقياس PBQ عن طريق اختيار 7 أسئلة من بين 14 سؤالًا تم وضعها لكل اضطراب شخصي، وهي الأسئلة التي حصلت على أعلى الدرجات.
في المرحلة الثانية، تم تطبيق النسخة المختصرة من مقياس PBQ على عينة جديدة من المرضى الذين يعانون من اضطرابات نفسية. وتراوحت درجة الاتساق الداخلي للنسخة المختصرة من مقياس PBQ بين 0.81 و0.92. وبذلك تم التوصل إلى أنه مقياس موثوق وعملي لتقييم الشخصية. (Butler وآخرون، 2007).
مقياس المعتقدات الشخصية - النسخة المختصرة باللغة التركية: KİÖ-KTF:
يتكون من عبارات تهدف إلى تحديد المعتقدات الأساسية للشخص تجاه نفسه والآخرين والعالم. تتعلق كل سؤال في النموذج بالمواقف والمعتقدات المرتبطة بكل اضطراب من اضطرابات الشخصية الواردة في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM)، وهي: الخجل، والتبعية، والسلبية-العدوانية، والهوس-القهرية، واللااجتماعية، والنرجسية، والهستيرية، والشيزويدية، والبارانويدية. ويحتوي المقياس على 65 بندًا إجمالًا تتعلق بأنماط الشخصية التسعة المذكورة. وبعد قراءة العبارات الواردة في كل بند، يقوم المشاركون بتقييم مدى انطباقها عليهم على مقياس يتراوح بين صفر (لا أؤمن بذلك على الإطلاق) وأربعة (أؤمن بذلك تمامًا). ويتميز هذا المقياس بكونه قابلاً للاستخدام في كل من تقييم الأفراد الذين يعانون من اضطرابات الشخصية وعلاجهم. وقد تم الحصول على إذن من مؤلفي المقياس الأصلي لترجمة مقياس PBQ-SF إلى اللغة التركية وإجراء الدراسة عليه. وقد تم إعداد النسخة المختصرة من مقياس PBQ باللغة التركية، كما هو الحال في النسخة المختصرة الأصلية، عن طريق انتقاء الأسئلة من النسخة الطويلة من مقياس PBQ باللغة التركية. يرجى الرجوع إلى دراسة صحة النسخة الطويلة فيما يتعلق بعملية الترجمة إلى اللغة التركية (Türkçapar وآخرون، 2007).