Young Mania Rating Scale (YMRS) - это шкала, состоящая из 11 пунктов, каждый из которых содержит пять уровней тяжести. Пятый, шестой, восьмой и девятый пункты имеют двойной вес, чтобы лучше дифференцировать пациентов, с которыми трудно общаться. Опросник проводится опытным врачом в ходе 15-30-минутного интервью. Градация тяжести основана на субъективных суждениях пациента и его сообщениях за последние 48 часов, а также на наблюдениях врача за поведением пациента во время интервью. Прежде всего, важно мнение врача. Однако в последующие годы было проведено множество исследований, в которых время, необходимое для оценки состояния пациента, было увеличено до одной недели. В исследованиях также используются наблюдения родственников пациента или персонала отделения. Шкала была переведена на турецкий язык группой из трех человек, а затем переведена на английский язык психиатром, свободно владеющим английским языком.Перевод шкалы на турецкий язык был признан адекватным путем сравнения переведенной версии с турецкого на английский и оригинальной версии шкалы.
Для анализа внутренней надежности между пунктами шкалы был применен метод альфа Кронбаха, и альфа-значения по результатам оценки обоих исследователей составили .79. Корреляции пунктов шкалы с общим баллом находились в диапазоне от .342 до .817, за исключением пунктов, касающихся сна, внешнего вида и инсайта. При анализе связи между пунктами шкалы и общим баллом изучались как общие пункты, так и коэффициенты, для чего из общего балла каждый раз вычитался пункт, подлежащий коэффициенту.
В оригинале учитывались последние 48 часов, но во многих исследованиях, проведенных в последние годы, принимается во внимание последняя неделя. Суждение врача важнее, чем слова пациента. В данном исследовании не применялся, но в исследовании валидности и надежности было предложено, что если врач не может определиться по пунктам с 0-4 баллами (например, 2 или 3), он должен дать более высокий балл, а если врач не может определиться по пунктам с 0-8 баллами, он должен взять значение между ними (т.е. если врач не может определиться с 2 или 4, он должен дать 3 балла). Он используется для определения тяжести текущего маниакального состояния, а не для постановки диагноза. Принято считать, что каждая верхняя ступень шкалы покрывает предыдущие нижние ступени. Применяется в виде интервью продолжительностью 15-30 минут. Допускаются собственные высказывания пациента. Помимо оценки во время интервью, информация может быть получена от обслуживающего персонала или семьи пациента.