Это шкала самооценки, разработанная Beck и Beck (Beck и Beck, 1991) с целью оценки когнитивного аспекта личности, включая различные дисфункциональные убеждения. После разработки в 1991 году шкала PBQ использовалась в центрах когнитивной терапии как в клинических, так и в исследовательских целях.
На основе отбора пунктов с высокой дискриминационной способностью из оригинальной формы PBQ была разработана шкала PBQ-SF (Шкала личностных убеждений — краткая форма), состоящая из 65 пунктов. Работа по разработке краткой формы PBQ проводилась в два этапа. На первом этапе были проанализированы результаты PBQ у пациентов с психическими расстройствами, находившихся на амбулаторном наблюдении. Из 14 вопросов, сформированных для каждого расстройства личности, были отобраны 7 вопросов, набравших наибольшее количество баллов, на основе которых и была сформирована краткая форма PBQ.
На втором этапе разработанная краткая форма PBQ была применена к новой выборке пациентов с психическими расстройствами. Внутренняя согласованность краткой формы PBQ составила от 0,81 до 0,92. Таким образом, был сделан вывод о том, что данная шкала является надёжным и практичным инструментом для оценки личности (Butler и др., 2007).
Шкала личностных убеждений — краткая турецкая версия: KİÖ-KTF:
Состоит из утверждений, направленных на определение основных убеждений человека о себе, других людях и мире. Каждый вопрос шкалы связан с установками и убеждениями, соответствующими каждому из расстройств личности, описанных в DSM: застенчивость, зависимость, пассивно-агрессивность, обсессивно-компульсивность, антисоциальность, нарциссизм, истеричность, шизоидность и параноидальность. Она содержит в общей сложности 65 пунктов, относящихся к девяти типам личности. После прочтения утверждений в каждом пункте испытуемые оценивают, насколько они соответствуют их собственным взглядам, по шкале от нуля (совсем не согласен) до четырёх (полностью согласен). Шкала подходит как для оценки, так и для лечения лиц с расстройствами личности. Для перевода PBQ-SF на турецкий язык и проведения исследования было получено разрешение от авторов оригинальной шкалы. Турецкая краткая форма PBQ, как и оригинальная краткая шкала, была сформирована путем отбора вопросов из турецкой полной формы PBQ. Информацию о процессе перевода на турецкий язык см. в исследовании валидности полной формы (Türkçapar и др., 2007).