La Young Mania Rating Scale (YMRS) est une échelle composée de 11 items, chacun contenant cinq niveaux de sévérité. Les cinquième, sixième, huitième et neuvième items ont un poids double afin de mieux différencier les patients avec lesquels il est difficile de communiquer. L'échelle est administrée par un clinicien expérimenté au cours d'un entretien de 15 à 30 minutes. La classification de la gravité est basée sur le jugement subjectif du patient et sur les rapports des dernières 48 heures, ainsi que sur les observations du clinicien concernant le comportement du patient au cours de l'entretien. En premier lieu, l'opinion du clinicien est importante. Cependant, dans les années qui ont suivi, de nombreuses études ont été menées en allongeant le temps nécessaire à l'évaluation du patient jusqu'à une semaine. Les observations des proches du patient ou du personnel du service sont également utilisées dans les études. L'échelle a été traduite en turc par une équipe de trois personnes, puis en anglais par un psychiatre parlant couramment cette langue.La traduction turque de l'échelle a été jugée adéquate en comparant la version traduite du turc à l'anglais et la version originale de l'échelle.
La méthode alpha de Cronbach a été appliquée pour l'analyse de la fiabilité interne entre les éléments de l'échelle et les valeurs alpha des résultats de l'évaluation des deux chercheurs se sont avérées être de 0,79. Les corrélations entre les éléments de l'échelle et le score total étaient comprises entre 0,342 et 0,817, à l'exception des éléments relatifs au sommeil, à l'apparence et à l'introspection. Lors de l'analyse de la relation entre les éléments de l'échelle et le score total, les éléments totaux et les ratios ont été examinés en soustrayant à chaque fois l'élément devant faire l'objet d'un ratio du score total.
Dans l'original, les dernières 48 heures, mais dans de nombreuses études menées ces dernières années, la dernière semaine est prise en considération. Le jugement du clinicien est plus important que ce que dit le patient. Il n'a pas été appliqué dans cette étude, mais dans une étude de validité et de fiabilité, il a été suggéré que si le clinicien ne peut pas se décider sur des items de 0 à 4 points (tels que 2 ou 3), il devrait donner le score le plus élevé, et si le clinicien ne peut pas se décider sur des items de 0 à 8 points, il devrait prendre la valeur intermédiaire (c'est-à-dire que si le clinicien ne peut pas se décider sur 2 ou 4, il devrait donner 3 points). L'échelle est utilisée pour déterminer la gravité de l'état maniaque actuel, et non pour poser un diagnostic. Il est admis que chaque échelon supérieur de l'échelle couvre les échelons inférieurs précédents. L'échelle est appliquée au cours d'un entretien de 15 à 30 minutes. Les déclarations du patient sont autorisées. Outre l'évaluation au moment de l'entretien, des informations peuvent être obtenues auprès du personnel du service ou de la famille du patient.